Nano Banana 2.1 已上線|指哪改哪,人物不走樣,

AI 海報文字怎麼修改:修正價格、日期與標題

AI 海報文字怎麼修改:修正價格、日期與標題
教你在不重做整張海報的情況下,修正 AI 海報中的標題、價格與日期,包含局部修改提示詞和發布前檢查表。

用 iMini 修改 AI 海報文字

一張 AI 海報看起來可能已經完成,但只要價格、日期或標題錯一個字,就不能直接使用。比較穩妥的做法不是整張重做,而是一次只修改一個文字區域,提供正確文案,明確說明哪些內容不能動,再逐字核對結果。

先看結論

修改 AI 海報文字時,不要同時處理標題、價格與日期。先選定一個區域,用引號提供要替換的確切文字,並寫清楚商品、人物、背景、構圖及其他文字必須維持不變。如果多次修改後文字仍然出錯,建議先產生無字底圖,再用可編輯文字圖層完成排版。

為什麼 AI 海報裡的文字容易出錯

圖像模型不只把文字視為語言,也會把它當成畫面元素。因此,結果可能看起來很像正確文字,卻少了一個字、改了一個數字,或是在調整構圖時連文字位置也一起移動。即使使用局部編輯,文字清晰度與準確位置仍不能完全依賴模型。

遮罩能幫助模型集中修改特定區域,但它更像範圍提示,不是嚴格的像素邊界。每次修改後,都要一起檢查文字與周圍的商品、標誌、標籤和背景。

依照問題選擇修改方法

問題建議方法必須保留的內容
標題有一個錯字只編輯標題區域背景、主體、資訊層級與字體風格
價格或日期不對局部修改後逐字核對貨幣符號、分隔符號、時區與周圍文案
多個文字區塊都出錯移除文字,重新製作可編輯文案層插畫、商品、版面網格與安全區
商品標籤被改動重新使用原商品參考圖標誌、標籤、包裝形狀、材質與色彩
中文、日文或韓文字形不自然使用無字底圖,後製時另外排版閱讀順序、換行、標點與品牌規範

AI 海報文字修改步驟

1. 準備一份正確文案

把已確認的標題、價格、日期、地點、網址、免責聲明與大小寫規則另外整理成純文字。不要把目前的海報當成唯一標準,因為它本身可能已經有錯。

2. 一次只選一個修改區域

先修改標題、價格或日期其中一項。範圍越小,越容易保留商品、光線、構圖及其他已確認文字。

3. 明確列出不能修改的內容

商品海報通常要固定商品形狀、標誌、標籤、色彩、材質、拍攝角度、背景與其他文案。不要只說「其他保持不變」,最好逐項列出關鍵元素。

4. 先產生兩到三個版本

第一輪不需要大量產生。指令不清楚時,增加數量只會重複同樣的問題,應先把修改要求寫準確。

5. 依照實際投放尺寸檢查

除了查看原始大圖,也要放到手機廣告版位、縮圖或最終裁切尺寸中檢查。大圖裡清楚的標題,縮小後可能無法閱讀。

可直接複製的修改提示詞

只修改標題

只編輯上傳海報的標題區域。
把目前標題準確替換成「[已確認標題]」。
商品、人物、背景、色彩、構圖與其他文字全部維持不變。
不要加入額外文字,保留目前的資訊層級與安全邊距。

修改價格與日期

只修改價格與活動日期區域。
價格準確顯示為「[價格]」,日期準確顯示為「[日期]」。
保留貨幣符號、標點、商品圖、優惠標籤、背景與其他文案。
不要加入任何未指定的文字。

製作無字底圖

移除這張海報裡的所有促銷文字。
保留商品、場景、光線、構圖、品牌色彩與原有文字留白。
不要重新設計商品或標籤,為後續加入標題、價格、日期與行動按鈕保留乾淨空間。

發布前檢查表

檢查項目通過標準
標題每個字、詞、換行與大小寫都符合已確認文案
價格貨幣、數字、小數點、千分位與稅費說明正確
日期與時間星期、日期、時區與開始時間符合活動規劃
品牌標誌、商品標籤、色彩與比例符合參考圖
投放版位最終裁切後仍然清楚,而且沒有超出平台安全區
輸出尺寸、格式與壓縮品質符合投放需求

常見錯誤

不要在沒有提供正確文案時,只要求模型「把所有文字改對」;不要為了修改一個數字重新產生整張海報;也不要只看縮小預覽就確認成品。價格、法律說明與多語言文字最好保留為可編輯圖層。

常見問題

可以只修改現有海報裡的文字嗎?

可以。把修改範圍限制在一個文字區域,並提供確切替換內容,成功率會更高,但產生後仍要人工核對。

需要使用遮罩嗎?

遮罩有助於限制修改範圍,但不能保證邊界絕對準確。提示詞中仍要寫清楚周圍哪些內容不能變動。

為什麼正確價格修改後又變了?

因為模型可能在編輯時重建整個文字區塊。只選擇價格區域,用引號寫出準確數值,並避免同時修改其他元素。

中文、日文或韓文海報怎麼做比較穩妥?

先用 AI 完成畫面與版面方向,再把最終文字放到可編輯圖層中排版,尤其適合價格、日期與法律文字。

成品需要保留文字圖層嗎?

如果之後可能調整地區、價格、日期或合規文案,建議保留。可編輯文字比已合併進圖片的文字更容易檢查與更新。

延伸閱讀

可以先參考AI 海報提示詞確定畫面方向,再查看GPT Image 2.5 使用指南了解模型編輯方法;如果需要製作一組風格一致的素材,可以使用品牌素材工作流程。

開始修正 AI 海報文字